Story

Ein Katzensprung für jeden, der an der deutsch-französischen Grenze bei Saarbrücken wohnt und mit einem unserer schuppigen französischen Freunde Bekanntschaft machen möchte. Im schönen Elsass ist der OC Carplake gelegen. Die Landschaft zwischen Vogesen und Rhein bieten jedem Karpfenangler, der damit beginnt in das gelobte Land vorzudringen, alle Vorteile, die man sich nur wünschen kann. Denn Sprachbarrieren muss man hier eher suchen, da die deutschen Einflüsse aus dem damaligen Herzogtum Schwabens bis heute Einzug in die Kultur und die Sprache halten. Seit dem Frühmittelalter sind im Elsass germanische Mundarten beheimatet. Sie werden heute unter dem Begriff „Elsässisch“ zusammengefasst. Unter diesen herrschen alemannische Dialekte vor, überwiegend Oberrheinalemannisch, ganz im Süden auch Hochalemannisch. Fränkische Dialekte werden ganz im Norden um Wissembourg gesprochen. Also, wer auf einem seiner Trips nach Frankreich, der französischen Sprache nicht ganz so mächtig ist, dem wird hier geholfen. Und wer meint, dass es sich bei dem OC Carplake, um einen gerade renaturierten Tageabbau handelt, der liegt falsch. Bei diesem drei Hektar großen See handelt es sich um ein fast 200 Jahre altes Gewässer, dass während der dort ansässigen Marmorfabrikation als Kühlweiher genutzt wurde. Wer auch die Herausforderung an kleineren Gewässern sucht, der ist am OC Carplake mit seinen steil abfallenden Kanten, diversen Plateaus und kleinen "Krauthöllen" genau richtig. Hier heißt es vor allem „Wer suchet, der findet!“ Und immer schön nach den "Fraßstellen" Ausschau halten. Und wenn sie dann gefunden sind, vielleicht auch mal von der Regel abzuweichen. Das haben auch wir schnell bemerkt. Neben unserem Futterboot war auch unser Schlauchboot eines unserer nützlichen Helferlein. Ergänzend zum Abklopfen, haben wir uns das Bild über das eingebaute Echolot bestätigen lassen. Wer beim Drill allerdings auf sein Schlauchboot verzichtet, wird hier kläglich scheitern und so unseren flossigen Freunden auch weniger als einen Gefallen tun. Ein Trip für alle Grenzgänger, der sich mehr als nur lohnt, wenn man das verlängerte Wochenende mit einem Kurztrip ohne viel Tackle ins Ausland verbinden will. Eine Großzahl an Gleichgesinnten trifft man bei drei Angelstellen nicht an. Im Vergleich zu der Anzahl der Angelstellen, ist dieser See ein wahrhaftes Eldorado im Hinblick auf die Vielzahl an Spots. Flexibilität und Wachsamkeit sind bei uns Karpfenanglern schon fast eine Tugend. An diesem See aber vor allem ein „Must‑To‑Do“!

Pics